Rhondda Hub for Veterans yn helpu Ian dod o hyd i le iddo alw’n gartref