Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol yn ymateb i’r argyfwng costau byw gyda blaenoriaethau newydd.