Yr arlunydd byd-enwog, David Mach, yn dadorchuddio gwaith celf newydd i ddathlu effaith y Loteri Genedlaethol dros 25 mlynedd