The charity that fosters pets whilst their owners escape domestic abuse awarded life-changing National Lottery grant