Charity that helps families seeking a medical diagnosis for their children receives National Lottery support