Charity launches ‘crucial’ helpline for homeless young people, thanks to National Lottery cash boost